Kralicata na snegot / Кралицата на снегот (Macedonian dub)

This is the Macedonian dub of Disney "Frozen".

Voice Cast
Anna: Nikolina Stameska

Elsa: Tomskina Bistricev

Kristoff: Jadranko Kuzmanovski

Olaf: Slavoljub Mitreski

Hans: Nebojša Trajkovski

The Duke of Weselton: Ljudmil Kozovski

The Duke's Thugs: Nebojša Šabani

Oaken: Neven Zlatanovski

Bulda: Anna Spasovska

Pabbie: Admetos Naumov

Young Anna: Diana Ivanoff

Young Elsa: Nicollette Ivanoff

Macedonian dub credits
Director dub: Adrijana Stojanova

Traductor and Adaptador: Cedomir Tsarknias

Assistant dubbing: Alexa Babunska

Dubbing Creator: Diana Stranosková

Recording Technician: Antonie Kuzmanovski

Dubbing studio: Center Media Records, Macedonia

Anecdotes

 * The title, the Macedonian dubbing, was originally going to be called Zamrznato Carstvo / Замрзнато Царство (The Icy Kingdom) but Disney changed another idea and for its Macedonian title it would be called Kralicata na snegot / Кралицата на снегот (The Snow Queen).
 * For the Macedonian dub of this film, Tomskina Bistricev as Elsa and Nikolina Stameska as Anna were recorded separately in booths in the recording studio by turns. First, Tomskina Bistricev recorded his voice in one day and Nikolina Stameska recorded his voice the other day. But they didn't meet in the dubbing studio, but at the premiere of the movie.
 * Tomskina Bistricev finished recording Elsa's songs in 1 hour and 15 minutes, including "Let it go" that finished in 20 minutes of recording in the dubbing booth on the same day where her character dialogues were recorded.